街に明かりが灯り、静かな夜の訪れを感じながら ゆったり、おくつろぎいただける 極上の癒し空間をご提供いたします。A light in the city lights, while feeling a quiet night's visit Loose and relax We offer superb healing space.거리에 불빛이 켜져 조용한 밤의 방문을 느끼면서 편안한, 휴식하실 최상의 치유 공간을 제공합니다.在城市中點亮燈光， 同時感受一夜安靜的夜晚放鬆和放鬆 我們提供一流的治療空間。
禁煙☆スタンダードシングル☆素泊り【☆2019年8月分までご予約受付中☆】Non smoking ☆ Standard single ☆ Amenity 【☆ reservation accepted until August 2019 ☆】금연 ☆ 스탠다드 싱글 ☆ 민박 【☆ 2019 년 8 월분까지 예약 접수 중 ☆】禁止吸煙☆標准單人☆舒適性【☆預約接受到2019年8月☆】
140㎝ｻｲｽﾞのﾍﾞｯﾄﾞでおやすみください。Please have a rest in the 140 cm size bed.140㎝ 크기의 침대에서 주무십시오.請在140厘米大小的床上休息。
客室：Guest room :고객 실 :客房 :
スタンダードシングルStandard Single스탠다드 싱글標准單身
広 さ：Breadth :넓이 :程度 :
18㎡18㎡18㎡18㎡
人 数：Number of people :사람 수 :人數 :
1人1 person1 명1個人
料 金：Fee :요 금 :費 :
5,300円～〈税別〉From 5,300 yen 5,300 엔 ~ <부가세 별도>從5,300日元<不含稅>
喫煙★スタンダードシングル★素泊り【☆2019年8月分までご予約受付中☆】Smoking ★ Standard single ★ Ambient stay 【☆ reservation accepted until August 2019 ☆】흡연 ★ 스탠다드 싱글 ★ 민박 【☆ 2019 년 8 월분까지 예약 접수 중 ☆】吸煙★標准單人★環境住宿【☆預約接受到2019年8月☆】
140㎝ｻｲｽﾞのﾍﾞｯﾄﾞでおやすみください。Please have a rest in the 140 cm size bed.140㎝ 크기의 침대에서 주무십시오.請在140厘米大小的床上休息。
客室：Guest room :고객 실 :客房 :
スタンダードシングルStandard Single스탠다드 싱글標准單身
広 さ：Breadth :넓이 :程度 :
18㎡18㎡18㎡18㎡
人 数：Number of people :사람 수 :人數 :
1人1 person1 명1個人
料 金：Fee :요 금 :費 :
5,300円～〈税別〉From 5,300 yen 5,300 엔 ~ <부가세 별도>從5,300日元<不含稅>
禁煙☆スタンダードシングル☆朝食付【☆2019年8月分までご予約受付中☆】Non smoking ☆ Standard single ☆ Breakfast included 【☆ reservation accepted until August 2019 ☆】금연 ☆ 스탠다드 싱글 ☆ 조식 포함 【☆ 2019 년 8 월분까지 예약 접수 중 ☆】禁止吸煙☆標准單☆包含早餐【☆預約接受到2019年8月☆】
和洋の朝食バイキング付 （時間6:30～10:00）
お楽しみの日替わりメニューもございます。Japanese / Western breakfast with buffet (from 6: 30-10: 00)
There is also a daily menu for enjoyment.일본식 조식 뷔페 포함 (시간 6 : 30 ~ 10 : 00)
즐거운 일일 메뉴도 있습니다.日式/西式自助早餐（6：30-10：00）
還提供每日享用菜單。
客室：Guest room :고객 실 :客房 :
スタンダードシングルStandard Single스탠다드 싱글標准單身
広 さ：Breadth :넓이 :程度 :
18㎡18㎡18㎡18㎡
人 数：Number of people :사람 수 :人數 :
1人1 person1 명1個人
料 金：Fee :요 금 :費 :
5,824円～〈税別〉From 5,824 yen 5,824 엔 ~ <부가세 별도>從5,824日元<不含稅>
喫煙★スタンダードシングル★朝食付【☆2019年8月分までご予約受付中☆】吸煙★標准單人★含早餐【☆預約接受至2019年8月☆】흡연 ★ 스탠다드 싱글 ★ 조식 포함 【☆ 2019 년 8 월분까지 예약 접수 중 ☆】吸煙★標准單人★含早餐【☆預約接受至2019年8月☆】
和洋の朝食バイキング付 （時間6:30～10:00）
お楽しみの日替わりメニューもございます。Japanese / Western breakfast with buffet (from 6: 30-10: 00)
There is also a daily menu for enjoyment.일본식 조식 뷔페 포함 (시간 6 : 30 ~ 10 : 00)
즐거운 일일 메뉴도 있습니다.日式/西式自助早餐（6：30-10：00）
還提供每日享用菜單。
客室：Guest room :고객 실 :客房 :
スタンダードシングルStandard Single스탠다드 싱글標准單身
広 さ：Breadth :넓이 :程度 :
18㎡18㎡18㎡18㎡
人 数：Number of people :사람 수 :人數 :
1人1 person1 명1個人
料 金：Fee :요 금 :費 :
5,824円～〈税別〉From 5,824 yen 5,824 엔 ~ <부가세 별도>從5,824日元<不含稅>
禁煙☆ビジネスシングル☆【☆2019年8月分までご予約受付中☆】Non smoking ☆ Business Single ☆ 【☆ reservation accepted until August 2019 ☆】금연 ☆ 비지니스 싱글 ☆ 【☆ 2019 년 8 월분까지 예약 접수 중 ☆】禁止吸煙☆商務單人☆【☆預約接受到2019年8月☆】
140㎝ｻｲｽﾞのﾍﾞｯﾄﾞでおやすみください。
駐車場は1台540円となりますが、ご予約制ではございません。
広い駐車場をご用意しておりますので、ご安心くださいませ。Please have a rest in the 140 cm size bed.
Parking lot is 540 yen per car, but it is not a reservation system.
We have a large parking lot so please be relieved.140㎝ 크기의 침대에서 주무십시오.
주차는 1 대 540 엔입니다 만, 예약제는 없습니다.
넓은 주차장을 보유하고 있으므로 안심주십시오.請在140厘米大小的床上休息。
停車場每輛車540日元，但不是預訂系統。
我們有一個大型停車場，所以請放心。
客室：Guest room :고객 실 :客房 :
ビジネスシングルBusiness Single비지니스 싱글商務單身
広 さ：Breadth :넓이 :程度 :
15㎡15㎡15㎡15㎡
人 数：Number of people :사람 수 :人數 :
1人1 person1 명1個人
料 金：Fee :요 금 :費 :
4,900円～〈税別〉From 4,900 yen 4,900 엔 ~ <부가세 별도>從4,900日元<不含稅>
お電話でのご予約
Reservation by phone
전화 예약
通過電話預訂
宿泊プラン
Staying plan
숙박 시설
住宿計劃
